华埠服务中心 · Chinatown Service Center
面试成功指南
Interview Skills Workshop
点击开始 · Click to begin ←→
今天学什么 · Today's Agenda
三大步骤 Three Key Steps
面试前 · 面试中 · 面试后
Before · During · After — 30 minutes
📋
①
准备
Prepare
面试前
Before the Interview
🎤
②
面试中
During
表现与沟通
Impression & Communication
📧
③
面试后
After
跟进与下一步
Follow Up & Next Steps
📋 面试前Before the Interview
面试前准备 How to Prepare
面试前 — 这五件事要做好
Five things to do before your interview
-
1了解公司Research the company他们做什么?有多少员工?What do they do? How many staff?
-
2准备服装Plan your outfit整洁正式,避免休闲装Neat and professional — no casual wear
-
3练习回答Practice your answers对着镜子或请朋友帮忙Practice in a mirror or with a friend
-
4准备文件Bring your documents简历、身份证、推荐人联系方式Resume, ID, references list
-
5提前出发Leave early提前15分钟到达 — 守时很重要Arrive 15 minutes early — punctuality matters
❓ 常见问题Common Questions
常见面试问题 Common Interview Questions
提前准备这五个问题的答案
Prepare short answers for these five questions
① 请自我介绍① Tell me about yourself
介绍您的工作经验和技能(1–2分钟)Share your work background and skills (1–2 minutes)
② 为什么想做这份工作?② Why do you want this job?
说您对公司感兴趣的原因Explain what interests you about this company
③ 你有什么优点?③ What are your strengths?
说一个具体优点加上工作例子Give one strength with a specific work example
④ 你有什么工作经验?④ What experience do you have?
简述过去的工作职责和成就Briefly describe past duties and achievements
⑤ 你有什么问题想问我?⑤ Do you have any questions for us?
提问表示您认真、有准备Asking questions shows interest and preparation
🎯 练一练 · 互动活动Activity · Practice
配对练习 Match the Answer
每个答案对应哪个问题?
Which question does each answer belong to?
答案Answers
A
我在餐厅工作了五年,擅长与顾客沟通。I worked in a restaurant for five years and I'm great with customers.
B
我做事认真,在上一份工作从不迟到。I'm reliable — I was never late at my last job.
C
我很喜欢帮助别人,这家公司的服务理念和我一样。I love helping people, and this company's values match mine.
问题Questions
你有什么优点?What are your strengths?
请自我介绍Tell me about yourself
为什么想做这份工作?Why do you want this job?
✓ 正确答案✓ Correct Matches
A → 请自我介绍Tell me about yourself
B → 你有什么优点?What are your strengths?
C → 为什么想做这份工作?Why do you want this job?
⭐ 面试技巧Interview Skill
如何回答行为问题 How to Answer Behavior Questions
用STAR方法组织您的答案
Use the STAR method to structure your answer
S
情境 SituationSituation
当时的情况是什么?What was the situation?
T
任务 TaskTask
您的职责是什么?What was your responsibility?
A
行动 ActionAction
您具体做了什么?What did you specifically do?
R
结果 ResultResult
结果是什么?有何改变?What was the outcome?
练习题Example question
"请讲一个您在工作中解决问题的例子。"
"Tell me about a time you solved a problem at work."
🎤 面试中During the Interview
第一印象很重要 First Impressions Matter
这四件事影响您给雇主的印象
Four things that shape how employers see you
🤝
握手微笑Firm handshake, smile
礼貌、自信地打招呼Greet with confidence and warmth
👀
眼神接触Eye contact
表示您认真在听Shows you are engaged and listening
🪑
坐姿端正Sit up straight
展示自信和专业Projects confidence and professionalism
📵
手机静音Silence your phone
面试前记得静音或关机Turn off or silence before entering
💬 语言技巧Language Tips
语言小技巧 Helpful English Phrases
听不懂时,可以用这些句子
Use these phrases when you need help understanding
"Could you please repeat that?"
请再说一遍好吗?Please repeat that.
"Let me think for a moment."
让我想一想。Let me think.
"Could you speak a little slower?"
我懂一点,请说慢一点。Please speak more slowly.
"Could you write that down?"
能写下来吗?Please write it down.
✓ 可以开口问!雇主欣赏诚实。✓ It's okay to ask — employers respect honesty.
It's completely fine to ask for clarification. Asking questions shows you are trying your best.Asking for help is not weakness — it shows you care about understanding correctly.
📧 面试后After the Interview
面试后:跟进 Follow Up After the Interview
三步走 — 展示您的专业态度
Three steps to show professionalism
第1天Day 1
发感谢信Send a thank-you message
电子邮件或短信均可:"谢谢您今天的时间。"Email or text: "Thank you for your time today."
第7天Day 7
礼貌询问结果Politely ask for an update
"您好,想问一下我的申请有什么进展吗?""Hello, I wanted to follow up on my application."
第14天Day 14
继续找工作Keep applying elsewhere
不要只等一家 — 多申请几份工作Don't wait for one company — apply to several
💡 感谢信很重要 — 即使只有一两句话💡 A thank-you message matters — even one sentence helps
A thank-you message shows professionalism and keeps you top of mind. Most applicants don't send one — it's your advantage.Most applicants skip the thank-you message. Sending one gives you an edge.
❓ 互动测验Quiz
对还是错? True or False?
两道题 — 举手投票
Two questions — raise your hand to vote
① 面试可以穿休闲装(如牛仔裤)。① You should wear casual clothes (like jeans) to a job interview.
You should wear casual clothes (like jeans) to an interview.面试可以穿休闲装(如牛仔裤)。
🙋 举手 — 对 TRUE / 错 FALSE🙋 Raise your hand — TRUE / FALSE
✗ FALSE — 错误False
要穿专业、整洁的衣服。第一印象很重要!Wear professional, neat clothing. First impressions matter!
Always dress neatly and professionally — clean, pressed clothes show you are serious about the job.Wear neat, professional clothing to every interview. It shows respect and seriousness.
② 面试结束时可以向面试官提问。② It's okay to ask questions at the end of an interview.
It's okay to ask the interviewer questions at the end.面试结束时可以向面试官提问。
🙋 举手 — 对 TRUE / 错 FALSE🙋 Raise your hand — TRUE / FALSE
✓ TRUE — 正确True
提问表示您有兴趣、有准备!Asking questions shows you are interested and prepared!
Always prepare 1–2 questions to ask the interviewer. It shows engagement and professionalism.Prepare 1–2 questions to ask — it shows interest and engagement.
🏢 华埠服务中心Chinatown Service Center
我们可以帮你 How We Can Help You
免费 · 双语 · 无需移民身份
Free · Bilingual · No immigration status required
🎤
模拟面试Mock Interview
Mock Interview Practice模拟面试练习
📄
简历修改Resume Review
Resume Writing & Review简历撰写与修改
🔍
工作推荐Job Placement
Job Placement Referrals就业推荐
📚
英语课程ESL Classes
English Classes (ESL)英语课程
👤
一对一辅导1-on-1 Counseling
1-on-1 Career Counseling一对一职业辅导
欢迎来找我们! · Come visit us!Come visit us! · 欢迎来找我们!
📞 213-808-1700 · cscla.org📞 213-808-1700 · cscla.org
767 N Hill St, Los Angeles CA 90012 · 免费服务,欢迎所有人767 N Hill St, Los Angeles CA 90012 · Free services for all
📋 资源 · ResourcesResources
更多资源 More Resources
扫码获取完整资源页面
Scan for the full resource page
华埠服务中心
Chinatown Service CenterChinatown Service Center
华埠服务中心
Chinatown Service CenterChinatown Service Center
华埠服务中心
213-808-1700
免费就业服务 · cscla.orgFree employment services · cscla.org
美国就业中心
AJCC East SGVAJCC East SGV
美国就业中心
AJCC East SGVAJCC East SGV
美国就业中心
(626) 934-5700
免费 · 多语言Free · Multilingual
加州就业发展局
EDDCA Employment Development Dept
加州就业发展局
EDDCA Employment Development Dept
加州就业发展局
1-800-300-5616
中文按 2 · edd.ca.govPress 2 for Chinese · edd.ca.gov
📱 扫描二维码📱 Scan the QR code
获取完整资源列表For the full resource list
interview-skills-workshop.pages.dev/resources
面试题目 · STAR指南 · 实用短语 · 本地资源Questions · STAR guide · Phrases · Local resources
感谢您的参与!祝您面试成功!
Thank you for joining — Good luck with your interview!
华埠服务中心 · Chinatown Service Center
Chinatown Service Center · cscla.org